Starší muž seděl na zamrzlém jezeře Årsjön a dírou v ledu chytal ryby.
„Dobrý den,“ zavolal na něj E, „nevíte, jak je tlustý led?“
Pán zvedl oči od udice a zamával na nás: „Dneska jsem toho moc nechytil,“ odpověděl smutně.
„To je smůla. Ale nevíte, jak tlustý je ten led?“ nedal se E.
„Tak, tak. A jaká je letos zima!“ zakřičel rybář nazpátek.
„To je pravda,“ přitakal E. „A nevíte náhodou, jak tlustý je led?“
„No... zatím se mi podařilo chytit jen jednu rybu,“ ukončil rybář konverzaci a znova se zakoukal do díry v ledu.
